The Night Train: the evolution of soul music across America