Nakama: mixing jazz with Japanese folk plus crumbly bits in the middle